Legalisering av dokument

Legalisering av dokument som ska användas i Kina kan vara en tidskrävande process. Beroende på vilken typ av dokument det handlar om, och till vad de ska användas, kan dokumenten behöva gå via auktoriserad översättare, notarius publicus, utrikesdepartementet samt ambassaden.

Översättning av dokument

Dokument som ska översättas av auktoriserad översättare måste vara skrivna på svenska i original. Dokumenten översätts sedan till kinesiska. I vissa fall kan dokument på engelska användas i Kina, men det är upp till den kinesiska kontakten. I regel ska dokument vara på kinesiska.

Tänk på att dokumenten måste översättas från svenska till kinesiska och inte från engelska till kinesiska.

Prisexempel

Kostnad för att översätta och legalisera ett registerutdrag ur belastningsregistret, för att använda för visumansökan till Kina.

Priser inklusive moms och eventuell frakt tillkommer.

Kontakta oss

Vi kan hjälpa dig med översättning och legalisering av dokument. För att veta exakt vad som behöver göras och vad det kostar, var vänlig kontakta oss och beskriv vad du har för dokument och vad de ska användas till, så kan vi hjälpa dig bättre.

Tänk på att vara ute i god tid då alla instanser har handläggningstid.

关于认证

根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使瑞典出具的文书能在中国境内被相关
部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力
。一般意义来说,任何在瑞典产生的文件拿到中国内地去用,必须要经过领事馆的公证/认证

认证程序

办理领事认证的一般程序:文件首先需要通过瑞典公正律师公证,并作中文翻译(如需要
)(1)。经过认证后的文件,需要通过瑞典外交部进行认证。最后经中国驻斯德哥尔摩领事
馆认证。
(1)翻译:我们提供的翻译是经瑞典法律、金融和行政服务局授权的翻译,不是一般意义上
的翻译。如需翻译,原文件必须为瑞典语。如原文件是英语,我们可以提供翻译服务,但是无
法加盖授权翻译章。

认证材料

办理领事认证需要提交的材料
1. 需要认证的材料原件
2. 申请人的护照复印件

认证费用

认证费用主要包括:翻译费用,律师公证费用,外交部公正费用,使馆公正费用,邮寄费用和
我们的服务费。前四项费用按照实际产生的费用收取,邮寄费用邮局挂号信邮寄79克朗,DHL
邮寄 299克朗,我们的服务费用按照每个程序500克朗计算。

如有疑问请联系kontakt@mittensrike.se

Mittens Rike är ett visumombud som kan hjälpa dig med visumansökan. Vi är ett privat företag utan anknytning till någon ambassad. Du kan alltid ansöka direkt hos ambassaden utan att gå via oss. Läs mer om våra fördelar och våra köpvillkor.

Så handlar du:

Lägg rätt kombination i varukorgen och slutför sedan betalningen. Skicka därefter dina ansökningshandlingar till:

Mittens Rike
Box 7145
10387 Stockholm

Vi tar emot ansökningar per post från alla oavsett var man bor, och skickar sedan tillbaks pass med visum till er på valfri adress (ange vid beställningen).

Kontakta oss

Om du har några frågor angående visum, tveka inte att kontakta oss.

  • 08 - 53 33 20 80

 

Besöksadress:

Kungsgatan 37
11156 Stockholm

Öppet 8 - 17 vardagar

Postadress:

Mittens Rike
Box 7145
10387 Stockholm

Visumfoto

 

Om ni behöver visumfoton så har vi möjlighet att fotografera er på vårt kontor. Pris 150 kr per person.

Logga in

×